Skip to content

Hi, I'm Omran,

I design digital products for the Arab world.

More than a decade leading design teams across MENA.

Selected work أعمال مختارة

  1. 01 Since October 2026

    Keyper كيبرopens in a new tab

    Director of Design at a Dubai proptech

  2. 02 2020 to 2026

    Equiti إكويتيopens in a new tab

    Six years leading UX at a regulated global brokerage, turning separate products into one super app for trading, wealth, gold, and crypto, from first sign-up to the trading chart

    140%
    increase in verified account openings
    500K+
    clients who have seen the designs
    48%
    higher conversion across trading, gold, and wealth apps
    30%
    faster KYC completion
  3. 03 2018 to 2020

    Brackets براكتسopens in a new tab

    Senior UX/UI Designer in Jeddah. 47 projects delivered, among them:

    1. 3.1

      Website designs for King Abdullah University of Science and Technology: the Innovation and Economic Development site, and the university's news site with its magazines.Their siteopens in a new tab

    2. 3.2

      A website and app for Al-Balad, Jeddah's historical district.Their siteopens in a new tab

    3. 3.3

      A training and development portal for Aramco employees.Their siteopens in a new tab

    4. 3.4

      Several web and app projects, for internal and marketing use.Their siteopens in a new tab

    5. 3.5

      Several web and app projects, for internal and marketing use.Their siteopens in a new tab

    6. 3.6

      Redesigning the B2B online flight booking platform for travel agencies: 75% less time to complete a booking.Their siteopens in a new tab

    7. 3.7

      A service booking app that helps customers track their vehicle's maintenance history: an average System Usability Scale score of 89.6.Their siteopens in a new tab

Products المنتجات

I build Arabic products to find the places where technology breaks for Arabic. Each one answers a hard question.

  1. 01
    AdabWorldopens in a new tabLive

    How do you put a million verses of classical Arabic on screen, diacritics and all?

  2. 02
    Ritlaopens in a new tabLive

    How do you know an interface is actually right in Arabic, not just flipped?

  3. 03
    UXarbopens in a new tabLive

    How do you teach UX to Arab designers in their own language?

  4. 04
    Luqmnopens in a new tabLive

    Can an AI teach Arab children by asking questions instead of giving answers?

Worked with عملت مع

Financial technology and banking
Riyad Bankopens in a new tab, Jordan Islamic Finance Association, Tradershub, Alrajhi Takaful, JC Bank
Enterprise and SaaS
Petrominopens in a new tab, TOTAL, HHA Mazdaopens in a new tab, Zumot Group, 365CC, Leading-Point, Nasaq, Royal Greens, Emdadsys, LaBora
Logistics and transit
RoomByHour, Attar Travelopens in a new tab, TruckZone Appcarpooling, Emdadsys
Government and institutions
Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship, KAUST Innovationopens in a new tab, King Hussein Foundation
Education, academic research, and e-learning
King Abdullah University of Science and Technology (KAUST)opens in a new tab, The Hope Internationalopens in a new tab, UXarb.com (UX Arabic)opens in a new tab, Nawaah Learning, AAU EDU, Jordan Hawks Academy, Modern Creative Hub, Musa Saket Cultural Center
Media and creative
Red Sea Film Festivalwebsite, MUVIAR game, Itihad FCmobile app, Saudi Arabia Factswebsite, Asfour Ltd.website
Consumer retail, dining, and packaged goods
Perfetto, Golden Chicken, Fuel Box, Precise Builders, Premium Vape SAE, CC's Souvlaki, Zumot Group, Sherwin-Williams Paints, Labora, Fresco, Pure Oasis, La Ville Fleurs

Room to evolve.

I design with a clear identity and room for change. Every detail belongs to the same idea, even as the work takes on new forms.

about me
Designedمُصمَّم

Writing and teaching الكتابة والتعليم

  1. 01
    Speaking and teachingالمحاضرات والتعليم

    Talks at universities, a decade of teaching UX, and mentoring the next generation of Arab designers.

  2. 02
    Writingالكتابة

    Articles on Arabic UX, fintech, and design practice.